ординарная акция

владеть акциями — détenir des actions

выкупать акции — racheter des actions

выпускать акции — émettre des actions

дробить акции — diluer des actions, diviser des actions

вкладывать (средства) в акции — investir en actions

подписываться на акции — souscrire aux actions

оплачивать акции полностью — libérer des actions

передавать акции — transférer des actions

продавать акции — céder des actions

размещать акции — placer des actions

распределять акции — répartir des actions

акция без права получения ближайшего дивиденда — action ex-repartition

акции в количестве, необходимом для занятия поста в правлении — actions de garantie

выпущенные и обращающиеся акции — actions en circulation

акции, не пользующиеся спросом — actions ne bénéficiant pas de la demande

акции падают — le azioni sono in ribasso

акции поднимаются — le azioni sono in rialzo

его акции повышаются — le sue quotazioni salgono

дипломатическая акция — passo diplomatico

обычная / ординарная а́кция — azione ordinaria

держать / приобретать а́кцию — detenere / acquistare un'azione

а́кции чьи-то падают / повышаются — diminuiscono / aumentano le azioni / gli atout di qd

дипломатическая а́кция — azione diplomatica

военная а́кция — azione militare